Ombelle

La tua giungla resta tua

Informativa sulla privacy di LeafHunter · Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026

LeafHunter tiene la tua giungla sul tuo telefono. Vanno online solo ciò che serve a restituirtela su un altro dispositivo (una copia cifrata), ciò che mostri ai tuoi amici e la foto che fai riconoscere. Le tue piante, le tue foto e le tue note non vengono mai vendute né usate per la pubblicità. La versione gratuita mostra annunci di Google AdMob, che ricevono dati del dispositivo (ID pubblicitario, indirizzo IP), mai le tue piante, le tue foto né le tue note.

Chi è responsabile

LeafHunter è pubblicata da Maxence Bonnet, imprenditore individuale (MaxFabrics, SIREN 104406707), con il marchio Ombelle. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: ombelle@maxfabrics.com.

Perché, e su quale base

Il tuo account, la tua giungla, la sua copia online, le tue foto, i tuoi amici, ciò che condividi con loro, i tuoi affidamenti e le tue talee servono a far funzionare il servizio che hai chiesto (esecuzione del contratto). Anche gli acquisti si basano sul contratto, e la conservazione delle loro tracce sui nostri obblighi contabili. Il riconoscimento di una pianta da una foto e gli annunci personalizzati si basano sul tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento; gli annunci non personalizzati, sul nostro legittimo interesse a finanziare la versione gratuita. La sicurezza del servizio, la moderazione e la lotta agli abusi si basano sul nostro legittimo interesse a proteggere il servizio e i suoi membri, e sui nostri obblighi di legge.

Cosa registri

Le tue piante e le loro schede (soprannome, specie, vaso, terriccio, provenienza, note), le tue stanze e le loro misure di luce, le tue cure, i tuoi promemoria e le tue foto. Tutto questo viene salvato prima sul tuo telefono. Niente di tutto questo va alla rete pubblicitaria, e l’app non fa alcuna misurazione dell’audience.

Dove sono i tuoi dati

La tua giungla vive sul tuo telefono. Per ritrovarla su un altro dispositivo, una copia viene inviata al relay di LeafHunter (Cloudflare), che la cifra con una chiave propria del tuo account prima di conservarla su Cloudflare R2, nell’Unione europea; le tue foto vengono conservate allo stesso modo, cifrate. Ciò che condividi con i tuoi amici (il tuo profilo, le piante che mostri loro, le tue pubblicazioni, reazioni e commenti, i tuoi voti, i tuoi affidamenti e le tue talee) è salvato su Google Firebase, a Parigi; le foto che mostri loro sono conservate, cifrate, sul relay. Per bloccare gli accessi fraudolenti, Google (App Check e Play Integrity) verifica che le richieste provengano davvero dall’app LeafHunter.

Cosa vedono i tuoi amici

Il tuo profilo (nome utente e nome) è visibile a chi ti cerca con il tuo nome utente esatto, a meno che tu non l’abbia bloccato; il tuo indirizzo email non viene mai mostrato. Ogni pianta è privata finché non la rendi «visibile agli amici»: allora si vedono il suo soprannome, la sua specie, la sua foto di copertina e la sua data di arrivo, mai le tue note. Le tue pubblicazioni, reazioni e commenti sono visibili solo ai tuoi amici accettati. Quando affidi delle piante a un amico per un affidamento, lui riceve una copia di quelle piante e delle loro cure (senza foto né note) e le tue istruzioni, per tutta la durata dell’affidamento.

Riconoscere una pianta

Solo se lo accetti (ti viene chiesto prima della prima volta): quando chiedi di riconoscere la specie di una pianta, la foto passa dal relay di LeafHunter fino a Pl@ntNet (CIRAD, Inria, INRAE e IRD, a Montpellier), che propone delle specie. Né il relay né Pl@ntNet conservano la foto: viene tenuta solo in memoria per il tempo del riconoscimento. Nessuna posizione, nessun nome accompagna la foto. Per rispettare il limite giornaliero, il relay conta i riconoscimenti per account, oppure, prima dell’account, tramite un’impronta dell’identificativo di installazione, senza la foto. Per revocare il consenso, basta non chiederne più.

Pubblicità

LeafHunter è gratuita grazie alla pubblicità: di tanto in tanto, un annuncio nelle tue liste, segnalato con «Annuncio», mai durante una foto, una cura, un affidamento, una talea o il questionario «Ma pianta va male»; e, solo se lo scegli, un video che ti offre un riconoscimento in più. Gli annunci provengono da Google AdMob. Prima di qualsiasi annuncio, l’app ti chiede la tua scelta tramite il modulo di consenso di Google; con il tuo accordo, Google riceve informazioni tecniche sul tuo telefono (ID pubblicitario, indirizzo IP, modello, lingua, interazioni con gli annunci) per mostrare gli annunci, limitarne la ripetizione, misurarli e, se lo accetti, personalizzarli. Se rifiuti, gli annunci vengono comunque mostrati, ma non personalizzati, o «limitati» se rifiuti anche l’archiviazione sul tuo telefono; Google tratta queste informazioni secondo le proprie regole (policies.google.com/technologies/ads). Le tue piante, le tue foto e le tue note non gli vengono mai inviate. Per accreditare un video, il relay conserva il riferimento che Google gli invia. Nell’Unione europea, nel Regno Unito e in Svizzera, puoi cambiare idea in qualsiasi momento: Profilo › Scelte pubblicitarie. Con «Rimuovi la pubblicità», non viene mostrato alcun annuncio: resta proposto solo il video, se lo scegli. Con LeafHunter Plus, nessuna pubblicità.

Acquisti

Gli acquisti («Rimuovi la pubblicità» e LeafHunter Plus, mensile, annuale o a vita) passano da Google Play, che gestisce il pagamento: LeafHunter non vede mai la tua carta né il tuo metodo di pagamento. Per concederti l’acquisto, l’app invia al relay il token di acquisto fornito da Google Play; il relay lo verifica presso Google, poi conserva un’impronta (SHA-256) di quel token; per un abbonamento conserva anche il token stesso, necessario per verificare ogni rinnovo. Il relay conserva inoltre il prodotto acquistato, la sua scadenza e l’identificativo del tuo account, senza il tuo nome né il tuo indirizzo email, finché l’acquisto è valido. Un acquisto rimborsato smette di essere concesso.

Il tuo account

Il tuo account si crea dopo la tua prima pianta, con Google, oppure con un indirizzo email e una password che confermi. Il tuo indirizzo email resta presso il servizio di accesso di Google Firebase e non viene mai mostrato ad altre persone. Ti viene chiesto se hai 18 anni: ne conserviamo solo la risposta, mai una data. Sotto i 18 anni, l’app funziona senza account: la tua giungla resta sul tuo telefono, senza amici né copia online.

Cosa è obbligatorio

Per creare un account servono un indirizzo email (o un account Google), un nome utente e la conferma che hai 18 anni: senza, niente account, e l’app resta sul tuo telefono. Tutto il resto (foto, riconoscimento, amici, affidamenti) è facoltativo. Nessuna decisione che produca effetti giuridici per te o che ti riguardi in modo significativo viene presa in modo unicamente automatizzato: il controllo dell’età e i limiti giornalieri applicano regole fisse, che puoi contestare scrivendoci.

Autorizzazioni del telefono

La fotocamera serve a fotografare le tue piante; il sensore di luce, a misurare la luce di una stanza quando lo chiedi; le notifiche, per il promemoria del giorno, programmato sul tuo telefono. LeafHunter non usa né la tua posizione né i tuoi contatti: l’emisfero si sceglie a mano.

Chi riceve i tuoi dati

Solo i fornitori che fanno funzionare il servizio, ciascuno per il ruolo descritto qui: Google (Firebase, App Check, AdMob, Google Play), Cloudflare (relay, copia cifrata, foto) e Pl@ntNet (riconoscimento delle piante, in Francia). Google e Cloudflare possono trattare dati al di fuori dell’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti: questi trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o, per le aziende certificate, sul Data Privacy Framework UE-USA; una copia di queste garanzie ti viene inviata su richiesta a ombelle@maxfabrics.com. Non vendiamo mai i tuoi dati.

Segnalazioni e moderazione

Quando segnali una persona o un contenuto, riceviamo la tua segnalazione, il suo motivo e il contenuto interessato; la persona segnalata non sa chi l’ha segnalata. Segnalazioni e decisioni vengono conservate il tempo necessario a gestirle e a rispettare i nostri obblighi di legge.

Condivisioni e backup

Ciò che scegli di inviare (invito, timelapse) parte dall’app che scegli. Se il backup Android è attivo sul tuo telefono, Google può copiare i dati dell’app, cifrati da Android, per restituirteli su un nuovo telefono.

Per quanto tempo

I tuoi dati restano finché esiste il tuo account. Il feed mostra le 50 pubblicazioni più recenti dei tuoi amici. Quando elimini il tuo account, la sua copia online e le tue foto vengono cancellate subito dal relay; vengono cancellati il tuo account, il tuo profilo, il tuo nome utente, i tuoi amici, le piante mostrate, le tue pubblicazioni e i relativi commenti, i tuoi affidamenti, le tue talee e le tue richieste in sospeso; anche i contatori del relay legati al tuo account vengono cancellati, e la giungla di questo telefono viene svuotata. Una richiesta fatta via email viene evasa entro 30 giorni al massimo.

Correggere o cancellare i tuoi dati

Puoi modificare o eliminare ogni elemento dall’app. Per eliminare il tuo account: Profilo › Elimina il mio account. Senza l’app: maxfabrics.com/ombelle/leafhunter/it/supprimer-mon-compte, oppure un’email a ombelle@maxfabrics.com. Hai anche il diritto di accedere ai tuoi dati, di farli rettificare o cancellare, di limitarne l’uso, di opporti, di revocare il consenso e di riceverli in un formato leggibile (portabilità): scrivi a ombelle@maxfabrics.com. Puoi anche rivolgerti alla CNIL (cnil.fr) o all’autorità di protezione dei dati del tuo paese.