I tuoi dati sulla salute restano sul tuo telefono

Informativa sulla privacy di Rythmea, l'app di recupero di Ombelle · Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026

Ogni mattina, questa app calcola i tuoi punteggi di recupero, sonno e sforzo a partire da ciò che il tuo orologio o il tuo anello condivide con Connessione Salute. Tutto avviene sul tuo telefono: non abbiamo alcun server che riceva i tuoi dati, non c'è un account da creare, nessuna pubblicità e nessuno strumento di misurazione del pubblico.

Chi è responsabile

L'app è pubblicata da Maxence Bonnet, imprenditore individuale (MaxFabrics, SIREN 104406707), con il marchio Ombelle. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: ombelle@maxfabrics.com.

Cosa legge l'app in Connessione Salute

Solo con il tuo consenso: spunti la casella «Ho almeno 18 anni e accetto che l'app legga questi dati», poi scegli le autorizzazioni nelle schermate di Connessione Salute. L'app legge, senza mai scrivervi nulla:

• la tua frequenza cardiaca, per trovare la frequenza più bassa della notte e lo sforzo dei tuoi allenamenti;
• la tua frequenza a riposo, per sostituirla quando il tuo orologio non fornisce la notte;
• la tua variabilità cardiaca (HRV), se il tuo orologio la scrive, per confrontarla con la tua media;
• il tuo sonno, per il tuo punteggio di sonno;
• i tuoi allenamenti, per il tuo sforzo;
• i tuoi passi, per la tua attività del giorno;
• se lo autorizzi, il tuo storico di oltre 30 giorni, per conoscere la tua media fin dal primo giorno.

Lettura in background

Solo se attivi «Calcola i miei punteggi al risveglio»: l'app legge allora questi stessi dati senza che tu la apra, sul tuo telefono, perché i tuoi punteggi siano pronti appena la tua notte arriva in Connessione Salute. La notifica del mattino, se la chiedi, non contiene alcun numero.

A cosa servono questi dati

Soltanto a calcolare i tuoi punteggi e a mostrarteli. Non vengono venduti, né trasmessi, né usati per la pubblicità o per valutare l'affidabilità creditizia. L'uso delle informazioni ricevute da Connessione Salute rispetta le norme sulle autorizzazioni di Connessione Salute, compresi i requisiti di uso limitato.

Cosa inserisci

Il diario, solo dopo un consenso separato (alcol, caffeina, schermi a tarda sera, giorni particolari, energia e sforzo percepiti), i voti dei tuoi allenamenti e le tue impostazioni (bisogno di sonno, fonte scelta per ogni dato).

Dove sono i tuoi dati

Su questo telefono, cifrati (AES-GCM a 256 bit, con una chiave conservata nel Keystore di Android). Se metti un widget nella schermata iniziale, i suoi punteggi vengono conservati anche sul telefono per mostrarlo. Niente di tutto questo viene copiato nel backup automatico di Android né nel trasferimento a un nuovo telefono.

Cosa può uscire dal telefono

Solo ciò che avvii tu: un'esportazione (CSV o PDF) o un backup cifrato con una password che scegli, salvati dove scegli. Non vi abbiamo alcun accesso. Una volta uscito, la protezione del file dipende da dove lo conservi: un'esportazione non è cifrata.

Pubblicità e tracciamento

L'app non contiene pubblicità, né ID pubblicità, né strumenti di misurazione del pubblico, né strumenti di segnalazione degli arresti anomali.

Acquisti

Gli acquisti di Plus passano da Google Play, che gestisce il pagamento secondo le proprie regole (policies.google.com/privacy). L'app non vede mai il tuo metodo di pagamento; chiede soltanto a Google Play quale offerta è attiva e, per un abbonamento annuale, la sua data, per ricordarti il rinnovo. Sul telefono conserva solo l'offerta attiva. Il componente di Google Play integrato nell'app per gli acquisti invia anche a Google dati tecnici sul proprio funzionamento, mai i tuoi dati sulla salute. Come a qualsiasi venditore, Google Play ci fornisce i rapporti di vendita (numero d'ordine, prodotto, importo, paese), senza il tuo nome né il tuo metodo di pagamento; li conserviamo per il tempo richiesto dai nostri obblighi contabili.

Statistiche di Google Play

Se hai accettato di condividere i dati di utilizzo e diagnostica con Google sul tuo telefono, Google Play può mostrarci statistiche sugli arresti anomali, anonime e aggregate.

Se ci scrivi

Il tuo messaggio e il tuo indirizzo servono solo a risponderti. Non includere dati sulla salute.

Età

L'app è destinata alle persone di almeno 18 anni. Ti chiede di confermarlo prima di collegare Connessione Salute.

Su cosa si basa

Il tuo consenso esplicito (GDPR, articoli 6 e 9) per la lettura di Connessione Salute e per il diario; il contratto per gli acquisti; i nostri obblighi di legge per i rapporti di vendita. Puoi revocare il consenso quando vuoi nelle autorizzazioni di Connessione Salute: l'app allora non legge più nulla.

Per quanto tempo

I tuoi dati restano sul tuo telefono finché non li cancelli: l'app non li invia da nessuna parte e non li cancella da sola.

Correggere o cancellare i tuoi dati

Il diario si corregge direttamente nell'app. Per cancellare tutto: Impostazioni › Elimina tutti i miei dati, poi conferma, oppure disinstalla l'app. I dati del tuo orologio restano in Connessione Salute, che li gestisce. Poiché non deteniamo nessuno dei tuoi dati sulla salute, è nell'app che vi accedi e li esporti. Per gli altri tuoi diritti, scrivi a ombelle@maxfabrics.com. Puoi anche rivolgerti alla CNIL (cnil.fr), l'autorità francese per la protezione dei dati, o a quella del tuo paese.

Cosa non è l'app

Questa app non è un dispositivo medico e non serve a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcun problema di salute. Per qualsiasi parere medico, consulta un professionista sanitario.

Se questa informativa cambia

La data in alto cambia con essa. Un nuovo uso dei tuoi dati chiederebbe prima il tuo consenso.