Os teus dados de saúde ficam no teu telemóvel
Política de privacidade da Rythmea, a app de recuperação da Ombelle · Última atualização: 4 de novembro de 2026
Todas as manhãs, esta app calcula as tuas pontuações de recuperação, sono e esforço a partir do que o teu relógio ou o teu anel partilha com o Saúde Connect. Tudo acontece no teu telemóvel: não temos nenhum servidor que receba os teus dados, não há conta para criar, nem publicidade, nem ferramenta de medição de audiência.
Quem é o responsável
A app é publicada por Maxence Bonnet, empresário em nome individual (MaxFabrics, SIREN 104406707), com a marca Ombelle. Para qualquer pergunta sobre os teus dados: ombelle@maxfabrics.com.
O que a app lê no Saúde Connect
Só com o teu acordo: marcas a caixa «Tenho 18 anos ou mais e aceito que a app leia estes dados» e depois escolhes as autorizações nos ecrãs do Saúde Connect. A app lê, sem nunca lá escrever nada:
- a tua frequência cardíaca, para encontrar a tua frequência mais baixa da noite e o esforço dos teus treinos;
- a tua frequência em repouso, para a substituir quando o teu relógio não dá a noite;
- a tua variabilidade cardíaca (HRV), se o teu relógio a escrever, para a comparar com a tua média;
- o teu sono, para a tua pontuação de sono;
- os teus treinos, para o teu esforço;
- os teus passos, para a tua atividade do dia;
- se o permitires, o teu histórico de mais de 30 dias, para conhecer a tua média desde o primeiro dia.
Leitura em segundo plano
Só se ativares «Calcular as minhas pontuações ao acordar»: a app lê então estes mesmos dados sem a abrires, no teu telemóvel, para que as tuas pontuações estejam prontas assim que a tua noite chega ao Saúde Connect. A notificação da manhã, se a pedires, não contém nenhum número.
Para que servem estes dados
Apenas para calcular as tuas pontuações e tas mostrar. Não são vendidos, nem transmitidos, nem usados para publicidade ou para avaliar a solvabilidade. A utilização das informações recebidas do Saúde Connect respeita a política de autorizações do Saúde Connect, incluindo os seus requisitos de utilização limitada.
O que introduzes
O diário, só após um acordo à parte (álcool, cafeína, ecrãs até tarde, dias especiais, energia e esforço sentidos), as tuas notas de treino e as tuas definições (necessidade de sono, fonte escolhida para cada dado).
Onde estão os teus dados
Neste telemóvel, cifrados (AES-GCM de 256 bits, com uma chave guardada no Keystore do Android). Se puseres um widget no ecrã inicial, as suas pontuações também ficam guardadas no telemóvel para o mostrar. Nada disto é copiado para a cópia de segurança automática do Android nem para a transferência para um telemóvel novo.
O que pode sair do telemóvel
Só o que iniciares tu: uma exportação (CSV ou PDF) ou uma cópia de segurança cifrada com uma palavra-passe que escolhes, guardadas no sítio que escolheres. Não temos qualquer acesso a elas. Depois de sair, a proteção do ficheiro depende de onde o guardas: uma exportação não está cifrada.
Publicidade e rastreadores
A app não contém publicidade, nem identificador de publicidade, nem ferramenta de medição de audiência, nem ferramenta de registo de falhas.
Compras
As compras do Plus passam pelo Google Play, que trata do pagamento segundo as suas próprias regras (policies.google.com/privacy). A app nunca vê o teu método de pagamento; apenas pergunta ao Google Play qual é a oferta ativa e, se for uma subscrição anual, a sua data, para te lembrar da renovação. No telemóvel guarda apenas a oferta ativa. O componente do Google Play integrado na app para as compras também envia à Google dados técnicos sobre o seu próprio funcionamento, nunca os teus dados de saúde. Como a qualquer vendedor, o Google Play entrega-nos relatórios de vendas (número da encomenda, produto, montante, país), sem o teu nome nem o teu método de pagamento; guardamo-los durante o tempo exigido pelas nossas obrigações contabilísticas.
Estatísticas do Google Play
Se aceitaste partilhar os teus dados de utilização e diagnóstico com a Google no teu telemóvel, o Google Play pode mostrar-nos estatísticas de falhas, anónimas e agregadas.
Se nos escreveres
A tua mensagem e o teu endereço servem apenas para te responder. Não incluas dados de saúde.
Idade
A app destina-se a pessoas com 18 anos ou mais. Pede-te que o confirmes antes de ligar o Saúde Connect.
Em que se baseia
O teu consentimento explícito (RGPD, artigos 6.º e 9.º) para a leitura do Saúde Connect e para o diário; o contrato para as compras; as nossas obrigações legais para os relatórios de vendas. Podes retirar o teu acordo quando quiseres nas autorizações do Saúde Connect: a app deixa então de ler.
Durante quanto tempo
Os teus dados ficam no teu telemóvel enquanto não os apagares: a app não os envia para lado nenhum e não os apaga por si.
Corrigir ou apagar os teus dados
O diário corrige-se diretamente na app. Para apagar tudo: Definições › Apagar todos os meus dados e confirma, ou desinstala a app. Os dados do teu relógio ficam no Saúde Connect, que os gere. Como não temos nenhum dos teus dados de saúde, é na app que lhes acedes e os exportas. Para os teus outros direitos, escreve para ombelle@maxfabrics.com. Também podes recorrer à CNIL (cnil.fr), a autoridade francesa de proteção de dados, ou à do teu país.
O que a app não é
Esta app não é um dispositivo médico e não serve para diagnosticar, tratar, curar nem prevenir qualquer problema de saúde. Para qualquer conselho médico, consulta um profissional de saúde.
Se esta política mudar
A data no topo desta página muda com ela. Uma nova utilização dos teus dados pediria primeiro o teu acordo.