Ombelle

Ton budget reste sur ton téléphone

Politique de confidentialité d'Envelopio, l'appli de budget par enveloppes d'Ombelle · Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

Envelopio te fait tenir ton budget par enveloppes. Tes montants, tes enveloppes et tes notes restent sur ton téléphone : nous n'avons aucun serveur qui les reçoive, pas de compte à créer et aucun accès à ta banque. La version gratuite affiche une bannière publicitaire de Google AdMob : elle reçoit des données de ton appareil, jamais ton budget. La version plus n'affiche aucune publicité.

Qui est responsable

L'appli est éditée par Maxence Bonnet, entrepreneur individuel (MaxFabrics, SIREN 104406707), sous la marque Ombelle. Pour toute question sur tes données : ombelle@maxfabrics.com.

Ce que tu saisis

Tout ce que tu saisis est gardé sur ce téléphone seulement :

Comment c'est protégé

Le budget est écrit dans un fichier chiffré (AES-256) du dossier privé de l'appli, avec une copie de secours chiffrée elle aussi. La clé de chiffrement est gardée dans le coffre sécurisé d'Android (Keystore), pas dans le fichier. Les sauvegardes automatiques de Google et le transfert vers un nouveau téléphone sont coupés pour cette appli : ton budget ne quitte pas le téléphone de cette façon. Une exception : si tu poses le widget des soldes (version plus) sur l'écran d'accueil, l'appli garde de quoi l'afficher (le mois, « À répartir », les quatre premières enveloppes avec leurs montants) dans ses préférences privées, sans le chiffrement du budget. Ces lignes ne s'affichent que sur l'écran d'accueil, jamais sur l'écran verrouillé ; « Tout effacer » les retire, et l'appli les retire à sa prochaine ouverture une fois le widget retiré ; d'ici là, ils restent dans ses préférences privées.

Ce qui peut sortir du téléphone

Seulement ce que tu lances toi-même, vers l'endroit que tu choisis (Téléchargements, Drive, messagerie…) :

Après un partage

Nous n'avons aucun accès à ces fichiers. Une fois sortis, leur protection dépend de l'endroit où tu les gardes et du service qui les reçoit, qui a sa propre politique. Pendant un partage, l'appli en laisse une copie temporaire dans son cache privé : elle est retirée au lancement suivant quand elle a plus d'une heure, et par « Tout effacer ».

Publicité de la version gratuite

La version gratuite affiche une bannière Google AdMob en bas de l'écran principal. Elle ne reçoit rien de ton budget : la demande d'annonce ne contient ni montant, ni nom d'enveloppe, ni note. Pour la publicité, la mesure et la prévention de la fraude, le SDK de Google reçoit en revanche de ton appareil, d'après la documentation de Google et selon sa politique (policies.google.com/privacy) :

Tes choix sur la publicité

En Europe, au Royaume-Uni et en Suisse, Google affiche d'abord un formulaire de consentement : tu peux refuser la personnalisation, et l'appli ne demande alors que des annonces non personnalisées. Le SDK de publicité ne démarre qu'après la réponse de ce formulaire, que tu peux rouvrir quand tu veux dans Réglages › Choix pour la publicité. Ailleurs, aucun formulaire n'est affiché et les annonces peuvent être personnalisées, sauf si tu as désactivé la personnalisation dans les réglages Android de ton téléphone, où tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire. Quel que soit ton choix, l'appli marche de la même façon.

Version plus : aucune publicité

Avec la version plus, l'appli n'affiche aucune publicité, ne montre pas le formulaire de consentement et ne démarre pas le SDK de publicité. Une exception : sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation, l'appli attend la réponse de Google Play sur ton achat, dix secondes au plus, avant de lancer la publicité. Si Google Play ne répond pas à temps, la version gratuite peut démarrer la publicité, et montrer le formulaire de consentement là où il est requis, avant que ton achat soit retrouvé ; la bannière disparaît dès que Google Play le rend.

Achat de la version plus

L'achat unique, sans abonnement, passe par Google Play, qui traite le paiement selon ses propres règles (policies.google.com/privacy). L'appli ne voit jamais ton moyen de paiement. Elle demande à Google Play le prix du produit et si tu l'as déjà acheté (à chaque lancement), et ne garde sur le téléphone que le fait que la version plus est active, pour l'ouvrir même hors ligne. Le composant de Google Play intégré à l'appli pour les achats envoie aussi à Google des données techniques sur son propre fonctionnement, jamais ton budget. Comme à tout vendeur, Google Play nous remet des relevés de ventes (numéro de commande, produit, montant, pays), sans ton nom ni ton moyen de paiement ; nous les gardons le temps exigé par nos obligations comptables.

Rappels

Les rappels du jour de paie (9 h) et de la fin du mois (18 h) sont coupés tant que tu ne les allumes pas. Ce sont des notifications programmées sur ton téléphone, sans serveur, qui ne contiennent aucun montant ni nom d'enveloppe. Sur Android 13 et plus, Android te demande l'autorisation d'afficher des notifications la première fois que tu en allumes un. « Tout effacer » les retire.

Autorisations d'Android

L'appli ne demande ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos, ni ton micro. Elle déclare notamment l'accès à Internet (bannière, formulaire de consentement, Google Play), l'identifiant publicitaire (que le SDK de Google lit selon tes choix, en version gratuite), les notifications (seulement si tu allumes un rappel) et le démarrage du téléphone (pour reprogrammer ces rappels). Elle déclare aussi l'état du réseau et la vibration (rappels, retour au toucher). Des composants intégrés (le SDK de publicité, les widgets) y ajoutent le maintien en éveil et un service d'arrière-plan, et le SDK de publicité l'accès aux informations publicitaires d'Android (identifiant, attribution, centres d'intérêt : la Privacy Sandbox d'Android). Ces accès publicitaires ne servent qu'en version gratuite et selon tes choix. Les fichiers de sauvegarde et d'export passent par le sélecteur de documents et la feuille de partage d'Android, sans autorisation de stockage.

Aucun compte, aucune mesure d'audience

Il n'y a pas de compte à créer : l'appli ne te demande ni nom, ni adresse e-mail. Elle n'a aucun outil de mesure d'audience, aucun outil de suivi des plantages et aucun serveur à nous qui reçoive des données.

Statistiques de Google Play

Si tu as accepté de partager tes données d'utilisation et de diagnostic avec Google sur ton téléphone, Google Play peut nous montrer des statistiques de plantages, anonymes et agrégées.

Si tu nous écris

Ton message et ton adresse servent uniquement à te répondre. N'y joins pas ton budget ni tes montants.

Âge

L'appli s'adresse aux personnes de 18 ans et plus et ne vise pas les mineurs.

Sur quoi cela repose

Ton consentement (RGPD, article 6) pour la publicité de la version gratuite, donné dans le formulaire de Google là où il est requis ; le contrat pour l'achat ; nos obligations légales pour les relevés de ventes. Nous ne traitons pas ton budget : il reste sur ton téléphone. Tu peux retirer ton consentement à tout moment : là où Google demande le formulaire (Europe, Royaume-Uni, Suisse), dans Réglages › Choix pour la publicité ; ailleurs, dans les réglages Android de ton téléphone (où tu peux aussi réinitialiser ton identifiant publicitaire) ; ou en passant à la version plus.

Combien de temps

Ton budget reste sur ton téléphone tant que tu ne l'effaces pas : l'appli ne l'envoie nulle part et ne l'efface pas d'elle-même. Les données reçues par la publicité sont gardées par Google selon sa propre politique (policies.google.com/privacy).

Effacer tes données

Réglages › Tout effacer, puis la confirmation (l'appli te propose d'abord de faire une sauvegarde) : le budget, sa copie de secours, sa clé de chiffrement, tes rappels, ta couleur, les soldes du widget et les copies de partage sont supprimés, sans retour possible. Désinstaller l'appli supprime aussi ses données. Les fichiers que tu as toi-même enregistrés ou partagés (sauvegarde, export, bilan) restent là où tu les as rangés : supprime-les-y. Ton achat est chez Google Play : « Tout effacer » n'y touche pas.

Tes droits

Nous ne détenons pas ton budget : c'est dans l'appli que tu le consultes, le corriges et l'exportes. La sauvegarde chiffrée en garde une copie complète, et, avec la version plus, l'export CSV se lit dans un tableur et l'export PDF dans un lecteur de PDF. Pour tes droits sur les rares données que nous détenons (relevés de ventes, messages que tu nous écris) ou pour toute autre question (accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité), écris à ombelle@maxfabrics.com. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr), l'autorité française de protection des données, ou celle de ton pays.

Ce que l'appli ne fait pas

L'appli ne se connecte à aucune banque, ne déplace aucun argent et ne donne pas de conseil financier : elle t'aide à suivre ton budget.

Si cette politique change

La date en haut de cette page change avec elle. Tout nouvel usage de tes données serait annoncé ici et, quand la loi l'exige, soumis à ton accord.