Ombelle

Dein Budget bleibt auf deinem Handy

Datenschutzerklärung von Envelopio, der Umschlag-Budget-App von Ombelle · Letzte Aktualisierung: 10. November 2026

Mit Envelopio führst du dein Budget nach der Umschlagmethode. Deine Beträge, Umschläge und Notizen bleiben auf deinem Handy: Wir haben keinen Server, der sie empfängt, es gibt kein Konto und keinen Zugriff auf deine Bank. Die kostenlose Version zeigt ein Werbebanner von Google AdMob: Es erhält Daten deines Geräts, nie dein Budget. Die Plus-Version zeigt keine Werbung.

Wer verantwortlich ist

Die App wird von Maxence Bonnet herausgegeben, Einzelunternehmer (MaxFabrics, SIREN 104406707), unter der Marke Ombelle. Für jede Frage zu deinen Daten: ombelle@maxfabrics.com.

Was du eingibst

Alles, was du eingibst, wird nur auf diesem Handy gespeichert:

Wie es geschützt ist

Das Budget wird in einer verschlüsselten Datei (AES-256) im privaten Ordner der App gespeichert, mit einer ebenfalls verschlüsselten Sicherungskopie. Der Schlüssel liegt im sicheren Speicher von Android (Keystore), nicht in der Datei. Die automatischen Google-Sicherungen und die Übertragung auf ein neues Handy sind für diese App abgeschaltet: Dein Budget verlässt das Handy auf diesem Weg nicht. Eine Ausnahme: Wenn du das Widget mit den Salden (Plus-Version) auf den Startbildschirm legst, speichert die App, was sie zur Anzeige braucht (den Monat, „Zu verteilen“, die ersten vier Umschläge mit ihren Beträgen), in ihren privaten Einstellungen, ohne die Verschlüsselung des Budgets. Diese Zeilen erscheinen nur auf dem Startbildschirm, nie auf dem Sperrbildschirm; „Alles löschen“ entfernt sie, und die App entfernt sie beim nächsten Öffnen, sobald das Widget entfernt ist; bis dahin bleiben sie in ihren privaten Einstellungen.

Was das Handy verlassen kann

Nur was du selbst startest, an den Ort, den du wählst (Downloads, Drive, Messenger …):

Nach einem Teilen

Auf diese Dateien haben wir keinen Zugriff. Sobald sie draußen sind, hängt ihr Schutz davon ab, wo du sie aufbewahrst und welcher Dienst sie erhält, der eine eigene Richtlinie hat. Beim Teilen lässt die App eine vorübergehende Kopie in ihrem privaten Cache: Sie wird beim nächsten Start entfernt, sobald sie älter als eine Stunde ist, und durch „Alles löschen“.

Werbung in der kostenlosen Version

Die kostenlose Version zeigt unten auf dem Hauptbildschirm ein Banner von Google AdMob. Es erhält nichts aus deinem Budget: Die Anzeigenanfrage enthält weder Betrag noch Umschlagnamen noch Notizen. Für Werbung, Messung und Betrugsprävention erhält das SDK von Google dagegen von deinem Gerät, laut der Dokumentation von Google und nach seiner Richtlinie (policies.google.com/privacy):

Deine Wahl bei der Werbung

In Europa, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zeigt Google zuerst ein Einwilligungsformular: Du kannst die Personalisierung ablehnen, und die App fragt dann nur nicht personalisierte Anzeigen an. Das Werbe-SDK startet erst nach der Antwort auf dieses Formular, das du jederzeit unter Einstellungen › Einstellungen zur Werbung wieder öffnen kannst. Anderswo wird kein Formular gezeigt, und die Anzeigen können personalisiert sein, außer du hast die Personalisierung in den Android-Einstellungen deines Handys ausgeschaltet, wo du auch deine Werbe-ID zurücksetzen oder löschen kannst. Wie du dich auch entscheidest: Die App funktioniert gleich.

Plus-Version: keine Werbung

Mit der Plus-Version zeigt die App keine Werbung, zeigt das Einwilligungsformular nicht und startet das Werbe-SDK nicht. Eine Ausnahme: Auf einem neuen Handy oder nach einer Neuinstallation wartet die App höchstens zehn Sekunden auf die Antwort von Google Play zu deinem Kauf, bevor sie die Werbung startet. Antwortet Google Play nicht rechtzeitig, kann die kostenlose Version die Werbung starten und das Einwilligungsformular zeigen, wo es erforderlich ist, bevor dein Kauf gefunden wird; das Banner verschwindet, sobald Google Play ihn zurückmeldet.

Kauf der Plus-Version

Der einmalige Kauf, ohne Abo, läuft über Google Play, das die Zahlung nach eigenen Regeln abwickelt (policies.google.com/privacy). Die App sieht nie dein Zahlungsmittel. Sie fragt Google Play nach dem Preis des Produkts und danach, ob du es schon gekauft hast (bei jedem Start), und speichert auf dem Handy nur die Tatsache, dass die Plus-Version aktiv ist, um sie auch offline freizuschalten. Die für Käufe in die App eingebaute Komponente von Google Play sendet außerdem technische Daten über ihren eigenen Betrieb an Google, nie dein Budget. Wie jedem Verkäufer übergibt uns Google Play Verkaufsaufstellungen (Bestellnummer, Produkt, Betrag, Land), ohne deinen Namen oder dein Zahlungsmittel; wir bewahren sie so lange auf, wie es unsere Buchhaltungspflichten verlangen.

Erinnerungen

Die Erinnerungen am Zahltag (9 Uhr) und am Monatsende (18 Uhr) sind aus, bis du sie einschaltest. Es sind auf deinem Handy geplante Benachrichtigungen, ohne Server, die keinen Betrag und keinen Umschlagnamen enthalten. Ab Android 13 fragt dich Android beim ersten Einschalten einer Erinnerung um die Erlaubnis, Benachrichtigungen zu zeigen. „Alles löschen“ entfernt sie.

Android-Berechtigungen

Die App fragt weder nach deinem Standort noch nach deinen Kontakten, Fotos oder dem Mikrofon. Sie deklariert unter anderem den Internetzugriff (Banner, Einwilligungsformular, Google Play), die Werbe-ID (die das SDK von Google je nach deiner Auswahl in der kostenlosen Version liest), Benachrichtigungen (nur wenn du eine Erinnerung einschaltest) und den Start des Handys (um diese Erinnerungen neu zu planen). Sie deklariert außerdem den Netzwerkstatus und die Vibration (Erinnerungen, Rückmeldung beim Antippen). Eingebundene Komponenten (das Werbe-SDK, die Widgets) fügen das Wachhalten des Handys und einen Hintergrunddienst hinzu, und das Werbe-SDK den Zugriff auf die Werbeinformationen von Android (ID, Zuordnung, Interessen: die Privacy Sandbox von Android). Die Werbezugriffe werden nur in der kostenlosen Version und je nach deiner Auswahl genutzt. Sicherungs- und Exportdateien laufen über die Dokumentenauswahl und das Teilen-Menü von Android, ohne Speicherberechtigung.

Kein Konto, keine Reichweitenmessung

Es gibt kein Konto: Die App fragt weder nach deinem Namen noch nach deiner E-Mail-Adresse. Sie hat kein Tool zur Reichweitenmessung, kein Tool zur Absturzerfassung und keinen eigenen Server, der Daten empfängt.

Statistiken von Google Play

Wenn du auf deinem Handy zugestimmt hast, Nutzungs- und Diagnosedaten mit Google zu teilen, kann uns Google Play Absturzstatistiken zeigen, anonym und zusammengefasst.

Wenn du uns schreibst

Deine Nachricht und deine Adresse dienen nur dazu, dir zu antworten. Füge bitte weder dein Budget noch deine Beträge bei.

Alter

Die App richtet sich an Personen ab 18 Jahren und zielt nicht auf Minderjährige.

Rechtsgrundlage

Deine Einwilligung (DSGVO, Artikel 6) für die Werbung der kostenlosen Version, erteilt im Formular von Google, wo es erforderlich ist; der Vertrag für den Kauf; unsere gesetzlichen Pflichten für die Verkaufsaufstellungen. Wir verarbeiten dein Budget nicht: Es bleibt auf deinem Handy. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen: dort, wo Google das Formular verlangt (Europa, Vereinigtes Königreich, Schweiz), unter Einstellungen › Einstellungen zur Werbung; anderswo in den Android-Einstellungen deines Handys (wo du auch deine Werbe-ID zurücksetzen kannst); oder indem du zur Plus-Version wechselst.

Wie lange

Dein Budget bleibt auf deinem Handy, bis du es löschst: Die App sendet es nirgendwohin und löscht es nicht von selbst. Die über die Werbung empfangenen Daten bewahrt Google nach seiner eigenen Richtlinie auf (policies.google.com/privacy).

Deine Daten löschen

Einstellungen › Alles löschen, dann bestätigen (die App schlägt zuerst vor, eine Sicherung zu machen): Das Budget, seine Sicherungskopie, sein Verschlüsselungsschlüssel, deine Erinnerungen, deine Farbe, die Salden des Widgets und die Kopien vom Teilen werden gelöscht, ohne Weg zurück. Auch das Deinstallieren der App löscht ihre Daten. Dateien, die du selbst gespeichert oder geteilt hast (Sicherung, Export, Bilanz), bleiben dort, wo du sie abgelegt hast: Lösche sie dort. Dein Kauf liegt bei Google Play: „Alles löschen“ berührt ihn nicht.

Deine Rechte

Wir besitzen dein Budget nicht: Du siehst, korrigierst und exportierst es in der App. Die verschlüsselte Sicherung enthält eine vollständige Kopie, und mit der Plus-Version lässt sich der CSV-Export in einer Tabellenkalkulation lesen und der PDF-Export in einem PDF-Reader. Für deine Rechte an den wenigen Daten, die wir besitzen (Verkaufsaufstellungen, Nachrichten, die du uns schreibst), oder für jede andere Frage (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Übertragbarkeit) schreib an ombelle@maxfabrics.com. Du kannst dich auch an die CNIL (cnil.fr), die französische Datenschutzbehörde, oder an deine eigene wenden.

Was die App nicht tut

Die App verbindet sich mit keiner Bank, bewegt kein Geld und gibt keine Finanzberatung: Sie hilft dir, dein Budget im Blick zu behalten.

Wenn sich diese Erklärung ändert

Das Datum oben auf dieser Seite ändert sich mit ihr. Jede neue Nutzung deiner Daten würde hier angekündigt und, wo das Gesetz es verlangt, von deiner Zustimmung abhängig gemacht.